应运而生
Intro
五亩冲国际艺术园区的驻留模式是一次全新的尝试。在广州美术学院和阿维尼翁高等艺术学院的伙伴关系合作框架下，五亩冲做为国际艺术教育实验基地，两位来自法国的青年艺术家和一位中国青年艺术家在这里开展了驻留体验。陌生的地域打破了原有的惯性思维，重新审视自己的内心感受，自由而平静的生活激发年轻人崭新的创作活力，不论是在五亩冲驻留期间，还是在中国的其它时间的创作，在混沌中寻找新的契机，一种全新审美意识 “应运而生，破茧成蝶”。
对郭键而言 “应运而生”，意味着事物会在恰当的时刻诞生。五亩冲的驻留创作，使他对画面的创作进入了莫名的执着，他必须时常提醒自己停止，并让自己的绘画从这种精神上的过载状态中挣脱出来。回到广州之后反思创作，在这些作品的画面上表达自己感兴趣的事物…
Aymé Labory Berthias 充分利用了宽敞的工作室和孤独的时间进行观察；自我反思和研究他内心的创作方向。 每幅新画都像一个不完整的拼图，艺术家被迫创作缺失的碎片。 Aymé 专注于在他的作品中玩弄符号的多元制。 在亲密和虚构之间，他创造了既神秘又具有暗示性的视觉叙事。身体的主题在每幅画中反复出现，通过不同的视角观察。 它们要么是由神秘力量运动的复杂机器，要么是空心外壳，它们可以被模仿甚至被替换。 所有描绘的主题都以冷漠的姿态，面对观众思考希望和损失，以及不作为的后果。
Mohamed-Sofiane Fakhradine发展了一种轻松的造型实践，他面对幽默和嘲弄的主题，如身体作为个人表现和社会结构的手段，以及竞争，无论是在体育还是在我们的全球化经济中。 在中国之行期间，他允许自己拓宽自己的认知，并更深入地了解自己的实践。
艺术家：埃米·贝尔蒂亚斯
Artist: Aymé Labory Berthias
Aymé Berthias Labory 是法国艺术家，2001 年出生于普罗旺斯地区艾克斯。在圣布里厄美术学院学习一年后，他进入法国高等艺术学院（ESAAvignon）继续深造，并将于 2026 年获得硕士学位。通过一系列国际工作坊项目，他与 广州美术学院油画系建立了联系，并最终促成了在中国为期一年的交流。
在强烈的视觉敏感性的驱使下，他从事绘画实践，并经常扩展和超越其媒介。从荒诞幽默到情感困扰，他的绘画实践为神秘而富有暗示性的视觉叙事打开了一个缺口，也为观众提供了一个反思的空间。他将各种素材和灵感融为一体，旨在开发一种多形态的作品，主要但不仅限于围绕存在的主题，如成长、死亡、身心的辩证关系以及荒诞的生活。
群展
2025，应运而生，松山湖盒子美术馆，东莞，中国
2025，进入地牢，吴家画廊，广州，中国
2025，闪耀（青年艺术项目），三域文化画廊，广州、 中国
2024，忒修斯之船（长江跨媒体艺术展），湖北美术学院，武汉，中国
2024，Passe-Murailles 3ème Édition，ESAA，阿维尼翁，法国
2023，Passe-Murailles 2ème Édition，ESAA，阿维尼翁，法国
Aymé Berthias Labory is French artist born in Aix-en-Provence in 2001. After a preparation year in St-Brieuc School of Fine Arts, he enters ESAAvignon, where he still studies and will graduate master degree in 2026. He built a relation with GAFA Oil Painting Department through a series of international workshops program, which ultimately led to a one year exchange in China.
Driven by a strong visual sensitivity, he engage into painting practice which often expands and transcends its medium. Ranging from absurd humor to emotional distress, his practice opens a breach for enigmatic yet suggestive visual narrations to emerge, and a space for the viewer to reflect on them. Blending source materials and inspirations, he aims at developing a polymorph oeuvre which revolves mostly but not only around existential themes such as the coming-of-age, death, the dialectic of the mind and body as well as absurdity of life.
GROUP EXHIBITIONS
2025, In Extremis, Boxes Museum Songshan Lake, Dongguan, China
2025, Enter the Dungeon, Sian’s Gallery (吴家), Guangzhou, China
2025, Sparkle (Youth Art Project), Three -Domain Culture Gallery (三域文化), Guangzhou, China
2024, Theseus Ship (Yangtze River Intermedia Festival), Hubei Academy of Fine Arts, Wuhan, China
2024, Passe-Murailles 3ème Édition, ESAA, Avignon, France
2023, Passe-Murailles 2ème Édition, ESAA, Avignon, France
艺术家：穆罕默德-索菲安·法赫丁
Artist: Mohamed-Sofiane Fakhrdine
2002年出生，现居阿维尼翁，2023年获法国国家造型艺术文凭（DNA）。
他的艺术研究围绕 《错位/迁移》（Displacement）概念展开——涵盖记忆的错位与时间的迁移。同时从字面意义出发，痴迷于汽车与速度，并关注童年至成年的过渡仪式。电子游戏美学构成其重要参照体系，这是他最早接触的艺术形式。在其他研究脉络中，他正探索身体与人的关系：人类如何运用身体、改造身体、接纳身体。
其作品游走于现实与虚拟的临界地带。他擅于激活多元材料的对话，矛盾性与反讽手法在其实践中扮演核心角色。
创作中始终保持全然自适的状态，这种心境催生了迅捷的执行力与持续的创造力。
他推崇 《自己动手》（do it yourself）的哲学与躬行实践精神，这对其创作过程至关重要。制造行为本身即根基；纵使具备委托他人的条件，他仍选择将时间投入亲手创作。其创作目标是追求作品的本真性而非完美性——完美的作品往往趋于僵化，这与穆罕默德-索菲安的艺术理念无法共鸣。
2022穿墙首届艺术展，方济各会教堂 · 天梯教堂 · 阿维尼翁
2023穿墙第二届艺术展，小皇宫博物馆 · 天梯教堂 · 阿维尼翁
2024穿墙第三届艺术展，天梯教堂 · 阿维尼翁
2024忒修斯之船，湖北美术馆 · 武汉
2025梅菲斯特契约，锐角艺术空间 · 广州
2025进入地牢，西岸艺术空间 · 广州
Mohamed-Sofiane Fakhrdine was born in 2002 and currently reside in Avignon, where he obtained his National Diploma in Art (DNA) in 2023.
His artistic research revolves around the concept of 《Displacement》, encompassing both displacement in memory and in time. Simultaneously, from a literal perspective, he is interested in cars and speed, and in the rituals marking the transition from childhood to adulthood. Video games aesthetic is a big part of his reference which were he earliest encounter with that art form. Alongside other thematic axes, he is currently investigating the relation with the body, how people use it, change it and assume it.
His work navigates the space between reality and virtual. He enjoy engaging with diverse materials, contradiction and sarcasm play significant roles within his practice.
He maintain complete amusement towards his work, which allows space for rapid execution and continuity.
He take pride in his《do it yourself》 philosophy and hands-on approach, which are crucial to his creative process. The act of making is fundamental; even when he have the means to delegate these steps to others, He prefer to invest his time in creation. His objective is for the work to embody authenticity rather than perfection – perfect work tends toward sterility, which doesn’t resonate with Mohamed-Sofiane
2022 Passe muraille première édition, Église des cordeliers, Église des célestins, Avignon
2023 Passe muraille deuxième édition, Musée du petit palais, Église des célestins, Avignon
2024 Passe muraille troisième édition, Église des célestins, Avignon
2024 Le bateau de Thésée, Musée des Beaux arts de Hubei, Wuhan
2025 Mephisto’s Contract, ACUTE ANGLE, GZ
2025 Entrez dans le donjon, SIAN’S, GZ
艺术家：郭键
Artist: Jian Guo
郭键，1998年出生于广东汕头。曾就读于广州美术学院城市学院，现在在四川音乐学院美术学院攻读硕士。
他的作品主要是绘画，包含了复合的形象以及无构造的涂抹。
Guo Jian was born in 1998 in Shantou, Guangdong. He studied at the Urban College of Guangzhou Academy of Fine Arts and is currently pursuing a master’s degree at the Fine Arts College of Sichuan Conservatory of Music. His works mainly consist of paintings, featuring complex images and unstructured smears.
