山水之间

前言

当前的“欧亚专列”项目源自于与广州美术学院刘可教授的一次合作。在2025年,广州美术学院与德国巴伐利亚州视觉艺术家协会(BBK)签署了一项合作协议,旨在支持德中友谊并搭建一座横跨欧亚大陆的桥梁。此次合作的第一个成果,就是画家兼音乐家伊丽丝·尼茨尔和跨学科艺术家弗兰克·坎波伊今年三至四月在五亩冲艺术中心的驻留项目。联合展览“山水之间”将在松山湖盒子美术馆展出两位艺术家在驻留期间创作的首批作品。

伊丽丝·尼茨尔创作的《闭眼看太阳》系列探讨了人在面向太阳、闭上眼睑后所产生的主观色彩感知现象。这些内部的、抽象的画作会随光线条件而变化。在作品中,心理意象来源于可见现实、内在视觉与内在形式和色彩感知之间的相互作用。

弗兰克·坎波伊在其固定标题《雨的气味》系列作品中,运用图像、影像、文字和声音进行多媒体创作。他的互动性探索关注在人类生存语境下的演化问题,说明其必要性和随之而来的责任。在他的多学科并置中,他引导着人与人之间的能量。他将从多元文化深处发掘出的所有“素材”,全部导向一种不可预测的互动性转化。

克里斯蒂安·施努尔雷是一位活跃于国际的艺术家,致力于通过艺术促进国际关系。作为自由职业者协会副主席,他推动自由艺术家的组织模式与交流网络。他的视频作品《爱国者——蒂罗尔》以主观视角记录了自己在因河洪水中举起旗帜的荒诞姿态,探讨个体在动荡中的坚定。


艺术家:伊丽丝·尼茨尔

Artist: Iris Nitzl

伊丽丝·尼茨尔是一位跨学科艺术家,融合绘画、声音与装置。她毕业于维也纳应用艺术大学绘画专业,并同时在维也纳音乐与表演艺术大学研习古典声乐。她的创作以自然与宇宙为母题,代表作《闭眼看太阳》系列探索眼睑后的主观色彩感知。她曾受邀参与欧洲空间局项目,并于2025年在弗里茨与玛丽亚·科尼希基金会驻地。2026年,她来到中国五亩冲国际艺术区驻留,作品在松山湖盒子美术馆展出,延续其跨文化的感知对话。

Iris Nitzl is an interdisciplinary artist working across painting, sound, and installation. She graduated in painting from the University of Applied Arts Vienna and simultaneously studied classical singing at the University of Music and Performing Arts Vienna. Her work draws on nature and the cosmos; her series “Looking into the Sun with Eyes Closed” explores subjective color perception behind closed eyelids. She was invited to participate in a project with the European Space Agency and held a residency at the Fritz and Maria Koenig Foundation in 2025. In 2026, she undertook a residency at the Wumuchong International Art Park in China and exhibited at the Songshan Lake Box Museum.

艺术家:弗兰克·坎波伊

Artist: Frank Campoi

弗兰克·坎波伊是一位视觉艺术家与音乐家,毕业于慕尼黑美术学院。他的跨学科实践跨越影像、声音与行为表演,关注人类存在的演化与责任。他曾获德国联邦文化基金会资助,并于2020年创立表演团体“新地面表演”,在柏林德尔菲剧院、慕尼黑维拉·施图克博物馆等地展演。2025年,他受邀在弗里茨与玛丽亚·科尼希基金会展出并驻留。2026年,他于中国五亩冲国际艺术区驻留,并在广州腾挪艺术空间举办个展《雨的气味》,将创作延伸至中国语境。

Frank Campoi is a visual artist and musician, a graduate of the Academy of Fine Arts in Munich. His interdisciplinary practice spans film, sound, and performance, focusing on evolution and responsibility within human existence. He received funding from the German Federal Cultural Foundation and founded the performance collective “New Ground Performance” in 2020, presenting works at Delphi Theatre Berlin and Museum Villa Stuck Munich. In 2025, he was invited to exhibit and reside at the Fritz and Maria Koenig Foundation. In 2026, he completed a residency at the Wumuchong International Art Park in China and held a solo exhibition “The Smell of Rain” at the Sabaki Art Institution in Guangzhou.

策展人:克里斯蒂安・施努尔

Curator:

巴伐利亚国际公共艺术策展人巴伐利亚职业视觉艺术家协会主席慕尼黑 6 号大厅国际艺术家之家创始人阿尔特多夫甘斯尔贝格艺术家之家项目总监

2026 欧亚快车项目
甘斯尔贝格 — 乌木冲

克里斯蒂安・施努尔是活跃于国际领域的公共空间视觉艺术家,同时担任巴伐利亚职业视觉艺术家协会(BBK)主席。他的艺术工作重心是搭建国际化艺术驻地空间与文化交流网络。艺术家 1971 年生于施万多夫,成长于冷战铁幕沿线,切身感知欧亚大陆被割裂为东西方两大阵营。对年少的他而言,自家门前 25 公里处仿佛就是世界的边界。1989 年两德统一,东方这片未知地域向年轻的他敞开大门,这场探索之旅也奠定了他日后整个艺术生涯的方向。

本次 “欧亚快车” 项目由他与广州美术学院刘可教授合作发起。2025 年,广州美术学院与巴伐利亚职业视觉艺术家协会签署合作协议,旨在促进中德友好,搭建横贯欧亚大陆的文化桥梁。项目首期成果为画家、音乐人艾瑞斯・尼茨尔,以及多媒体艺术家、音乐人弗兰克・坎波伊,二人已于 2026 年 3—4 月进驻乌木冲开展驻地创作。

巴伐利亚职业视觉艺术家协会十分感谢中方为尼茨尔与坎波伊在华期间提供优质的创作与展览条件,为此反向邀约两位中方艺术家前往巴伐利亚交流访问。“欧亚快车” 后续活动将于 8 至 9 月在甘斯尔贝格艺术家之家持续推进。

Curator, international public art
President of the Professional Association of Visual Artists of Bavaria Founder of HALLE 6 International Artists’ House, Munich
Project Director, Künstlerhaus Ganslberg, Altdorf

Eurasia Express 2026

Ganslberg – Wumuchong

Christian Schnurer is an internationally active visual artist working in the field of art in public spaces. He is President of the Professional Association of Visual Artists in Bavaria (BBK).
His artistic focus is on establishing international venues and networks for cultural exchange. * Born in Schwandorf in 1971, the artist grew up right on the Iron Curtain and experienced the Eurasian continent as divided into East and West. For him, the world ended 25 kilometers from his front door. With German reunification in 1989, the unknown space to the East
opened up for the young artist, and a journey of discovery began that would shape his artistic career.
The current Eurasia Express project stems from a collaboration with Prof. Lui Ke of the Guangzhou Academy of Fine Arts (GAFA). In 2025, GAFA and the BBK signed a cooperation agreement aimed at fostering German-Chinese friendship and building a bridge across the shared continent.
The first result is the residency of painter and musician Iris Nitzl and multimedia artist and musician Frank Campoi in March and April 2026 in Wumuchong.
The BBK Bayern would like to express its gratitude for the excellent working and presentation conditions that Nitzl and Campoi experienced in China by extending a reciprocal invitation to two Chinese guests to visit Bavaria. The Eurasia Express project is set to continue at the Künstlerhaus Ganslberg in August/September.