前言
“Slow慢舞”这个为展览定下基调的标题，是我在广州长时间的乘车穿梭于城市时想到的。那时，收音机里反复播放着一首非常缓慢、怀旧的音乐。音乐跟快速的交通、活动和建设的节奏形成了对比。同时，这种迷人的音乐也让我想起了我的青少年时期，那时这种旋律伴随着年轻人的舞蹈：一个非常简单、缓慢、旋转的动作，让身体得以亲近。
现在我意识到，Slow（慢舞）是我与中国不同邂逅中发展出的友谊和亲近关系的写照：慢慢沉浸在文本、图像、风景的体验。这种沉浸不仅仅是言语和概念，而是体现了一种敏感的关系，我们的举止逐渐发生变化，从遥远到亲密。Slow（慢舞）是一种情感之舞：在某种意义上，我想在这次展览中延续的，就是我与这个国家的爱恋故事。
展览围绕四个舞池展开，每个舞池都与四个元素之一相关联：土、水、火和空气。这些提案中的每一个都与缓慢的想法共鸣，将公众与创作和制造过程的不同阶段联系起来。从自然材料（土、葡萄、木头、动物……）开始，形式随时间逐渐展开。舞池是水平的画布，人们可以在其上进行各种活动，创作出既涉及身体、运动、声音、物质、颜色的作品。
Slow(慢舞）也是一种实验，我试图让自然、技术和技术对话。展览被设计为一个具有前瞻性和协作性的空间，人类、植物和动物在其中互动，共同探索集体智慧。与当代世界中普遍存在的竞争和支配关系不同，这种集体智慧探索了不同生命形式如何排列组合和相遇，产生新的平衡、流动和连接，为每个人提供更多的空间、呼吸、游戏。
在我的艺术研究中，我认为这种当代性超越了沉思、抽象和表现的领域，积极参与具体现实的变革和转变。这不仅仅是对生态灾难和全球化资本主义混乱的反应，而是探索和实施其他可能性。在艺术在媒介和实践之间自由流动所赢得的自由中，艺术也是，用纳尔逊·古德曼的话来说，另一种“创造世界”的方式。
希里尔·贾顿
Artists
参展艺术家
希里尔·贾顿
Cyril Jarton
希里尔·贾顿（Cyril Jarton），是一位法国作家、视觉艺术家和行为艺术家。他在法国阿维尼翁高等艺术学院教授艺术哲学和艺术理论。他是科幻小说作家、经常撰写展览目录和艺术评论。自2000年代中期以来，他一直在进行关于游戏作为艺术和生活方式的研究和创作，由此组织了 Ecce homo ludens I 和 II（2010年朗格多克-鲁西永当代艺术博物馆和2012年瑞士游戏博物馆）以及 Air de jeu（2015年蓬皮杜中心）的展览。他的艺术创作的起点是写作，通过写作的形式扩展空间，并且联合行为艺术、装置艺术、以书籍为承载体等超越文本形式展开。他的作品经常在Gentilly 的 Générateur 展出，2016年他在那里出版了 Hêtre Etang，一种行为写作，反思了哲学和行为表演之间的关系。作为世界水漂联合会（FMR）的共同创始人，他组织了许多与水塘有关的水漂游戏锦标赛和艺术活动，其中一些方面在 Ricochets, histoire d’un modeste prodige（在水面上弹跳的石头，VillaRrose 出版社，2012年）和 Les ricochets de Belfort（Granit 出版社，贝尔福博物馆，2015年）中被记录下来。水、写作和生态之间的这种紧密联系渗透在他目前的工作中，其中流动创作和旅行的体验占据了重要位置。地中海地区和马赛市构建了他最近创作的范围。他也对印度和中国感兴趣，并对许多国际合作持开放态度。在他的 “affordances” 研究项目框架内，他开展了一系列关于生态恢复和设计的工作，旨在更新一些退化景观的作品的研究和创作。